～ 愛瑞ㄚ絲 ～

劇　名：1リットルの涙

電視台：富士電視CX

首　播：2005-10-11（日本）

回　數：11 

演　員：
池内亜也(15)／沢尻 エリカ(澤尻 エリカ)　池内潮香(40)／薬師丸 ひろ子(藥師丸 博子)　麻生遥斗(15)／錦戸亮　池内亜湖(13)／成海璃子　池内弘樹(11)／真田佑馬　池内理加(5)／三好杏依　河本祐二(17)／松山ケンイチ　西野良三(30)／佐藤重幸　杉浦まり(15)／小出早織　恩田耕平(15)／水谷百輔　松村早希(15)／松本華奈　中原慶太(15)／橋爪遼　富田圭子(15)／葵　大橋美歩(15)／川原真琴　武田誠(17)／遠藤雄弥　本田香織(17)／星野奈津子　麻生圭輔(16)／佐藤祐基　麻生佐知子(48)／兎本有紀　麻生芳文(50)／勝野洋　水野宏(33)／藤木直人(特別出演)　池内瑞生(45)／陣内孝則(陣內孝則) 

主題曲：
Only Human／K
插曲：
粉雪／レミオロメン

官方網站：http://www.fujitv.co.jp/b_hp/tears/index.html 

--------------------------------------------
 
澤尻繪里香首次主演日劇「1公升之淚」 2005-09-30
 
最近將在台上映的日片「忍 SHINOBI」中，飾演美少女忍者的澤尻繪里香首次挑大樑主演日劇「 1公升之淚」(直譯)，該戲並在28日舉行製作發表會。「 1公升之淚」是由木藤亞也的日記以及她母親手記為基礎改編而成，亞也不幸得了重病(脊髓小腦變性症)，在15歲時發病，最後年僅25歲即過世。
出演亞也的繪里香對初次主演表示「有共演的大家在，不會感到壓力。」而被問是否有哭過1公升的眼淚時，繪里香提到她高一時二哥因為事故過世，讓她哭得很傷心，因此可以了解劇中妹妹(成海璃子 飾)的心情。「 1公升之淚」演員陣容還包含人氣小生藤木直人與傑尼斯偶像錦戶亮，以及知名演員陣內孝則、藥師丸博子等人，將於10月11日在日本富士電影台播出。

2005/9/29 哈日館　MIDORI報導

--------------------------------------------接下來會提到劇情了唷～

這部日劇叫一公升的淚，很多人看完之後，也是流了整整一公升的淚.....

阿琪在看前五集的時候都還好，都沒有哭喔....
感覺沒像大家說的那麼誇張，面紙要放一盒在旁邊之類的，
只是覺得很感動，覺得這個女主角很可愛....

但是看到後面，弟弟的那一集時，真的就忍不住了，眼淚拼命掉.....
再後來的幾集，也都讓人好感動好感動.....
阿琪是在過年期間看完的，
還被弟弟唸說，大過年的幹嘛看這麼悲的戲.....
但是真的好好看....

現在，一集一集的來介紹他吧！

--------------------------------------------

第一集

這部戲的一開始，就講的很清楚，
「並不特別，只是一個患有罕見疾病的少女的紀錄」

從藤木直人所飾演的醫生，
解釋「脊髓小腦變性症」開始....
簡單的說，就是使身體能自由順利活動的小腦，
因為不明原因，漸漸地在萎縮，
身體肌肉漸漸的不受控制，
一開始，會走路不穩，容易跌倒....
漸漸的，無法行走，無法估量與物體的真實距離，
無法寫好字，無法正常說話，吞嚥進食困難，
不過，雖然運動神經破壞，但是身體器官仍能正常運行，
到最後，雖然意識清楚，但是身體會完全脫離控制.....
目前，治療方法，無。

接著，媽媽閱讀女兒寫的日記，
一開始的氣氛，就讓人覺得很凝重.....

時光回到亞也15歲，
明和台東高校考試那一天.....
在公車上睡過頭的亞也，趕去考場的路上，因為跌倒，而認識了麻生.....
兩個人一起考上了高中，一起進了同一班，一起當了班代.....

有保健師資格的媽媽，覺得最近的亞也很奇怪，
然後，亞也跌倒了，撞的整個下巴都是血，
送亞也去醫院的媽媽，請醫師順便幫亞也作全身檢查.....
檢查結果....「脊髓小腦變性症」
雖然，早就知道了結果，但是，還是很捨不得.....

我的人生正如未開的花蕾
想在這青春的開始　不留下後悔好好珍惜

--------------------------------------------

陣內孝則跟藥師丸博子所飾演的父母，好棒.....很佩服.....真的是沒話說的棒....
他們讓我好感動好感動.....
可以濃濃的感受到個性單純的爸爸跟心思細密的媽媽對於亞也的愛.....
這部戲的成功，絕對少不了這兩個人.....

--------------------------------------------

第二集

媽媽竭盡一切所能的找關於這個病症的資料，
到處詢問這方面的醫生，得到的答案都相同.....
然後，告訴爸爸，關於亞也的病....

兩人決定先隱瞞亞也，然後盡量完成亞也的心願，
所以全家去看亞也的籃球比賽，
也養了狗狗，豆腐羹。

學校的合唱比賽，慢慢的開始在練習了....
然後亞也在醫院認識了一個小妹妹，開始懷疑自己的病症是否跟小妹妹的爸爸一樣......

媽媽
我的心中有著永遠信任我的媽媽
從今往後也多承蒙您照顧
讓你擔心了　對不起

--------------------------------------------

錦戶亮飾演的麻生，憂鬱個性，沉默寡言，
卻總是站在亞也這一邊，總是站出來替亞也說話，
原本因為討厭他的髮型跟角色個性而有點不喜歡他的，
但是慢慢的，覺得擁有這樣個性的麻生好溫暖....

錦戶亮這個NEWS裡的一員，我原本不太注意的，只對他的名字有印象而已，
其實阿琪以前只知道NEWS裡有一個叫山下智久，
而且對於山P的印象，也僅只有三集的池袋西口公園而已，
至於其他的成員，是完全都不認識呢....
雖然是喜歡嵐，但是對於嵐以外的傑尼斯倒是完全沒注意.....

不過看了好幾部去年的日劇之後，開始很注意山P，
慢慢的，也比較注意NEWS這個團體，
現在雖然看到NEWS，視線焦點仍是放在山P身上，
但是偶爾也會分一點給其他人了....

唉....講到NEWS，繼內之後，最近的草野喝酒風波，
傑尼斯決定讓NEWS停止以團體名義的公開活動一年，
至於個人的活動則不受影響....
原本已經錄好的海賊王下一季主題曲，也決定抽掉草野重錄，
春季演唱會也是確定只有6人出場.....
唉....好嚴厲的懲罰.....

因為屬於傑尼斯，所以劇照都不會有錦戶亮出現，
而阿琪抓到的截圖又都很不清楚，所以貼了張錦戶亮的照片給大家看看....


--------------------------------------------

第三集


雖然媽媽堅持不要告訴亞也生病的事，
但是亞也慢慢的發現了自己的身體狀況越來越奇怪，
無法隨心所欲....
聰明的亞也終於也還是查到了自己可能的病症.....


亞也去找了水野醫生，但是問不出口，
不過準備好了要面對答案，
在學校的合唱比賽結束，亞也告訴麻生，今天就會知道一件他必須要知道的結果....

在醫院，當亞也主動問了：「我的病....是脊髓小腦變性症吧？」
我的心剎時好難過好難過....
「病魔，為什麼會找上我？」
「病気は…どうして私を選んだの？」

病魔　為什麼會選擇我
命運　一言難盡

--------------------------------------------

每集的最後，都有節錄自「一公升的淚」這本原著的一段文字，
每一字每一句，都讓我整個心，緊緊的糾結起來....

接著，在 Only Human 這首歌的旋律下，
撥放著真正的作者木藤亞也的照片.....

每次到了亞也趴在地上用力撐起的那張照片，
每一次，都讓我感到很震撼.....

然後，就是最後一張，亞也在公車上握緊拳頭的加油手勢，
每一次，都讓我很感動.....

--------------------------------------------

第四集

這個病，漸漸的開始影響到亞也的生活了，
首先，是籃球社的練習，已經開始力不從心....

亞也接受了學長的邀約，去參加廟會，以及約好了學長生日的動物園一日遊，
打扮的美美的去參加廟會，卻在路上直接跌倒，頭破血流.....
直直倒下去的亞也，看的我好心驚....

水野醫生建議亞也趁暑假住院檢查，
找出比較合適的藥物，順便可以作復健.....

看到復建中的亞也，學長害怕起動物園之約，
被放鴿子的亞也，不知情的仍是託付了媽媽買禮物，努力的走到動物園赴約，
老天不留情的下起大雨，趕過來的麻生，撐起傘的剎那，讓我好感動....
麻生雖然很封閉自己，講話也很冷淡，不輕易答應承諾什麼，
但是他不敷衍，不推託....
學長，算了吧....給我滾開....讓亞也這麼傷心.....

害怕明天的到來，
睜開眼睛，說不定身體又有哪裡變壞了，
害怕時間的流逝.....

「想回到過去！想造出時光機回到過去！」

想造出一台時光機從而回到過去
如果沒有這場病
不但可以痛快的去戀愛
也不必要去依靠誰自由的生存下去





--------------------------------------------

女主角澤尻繪里香，我第一眼的印象是，這個女生好可愛！
這麼可愛的女生，竟然要慢慢的陷進病魔的網中，這....怎麼會這樣....

這個女主角是我第一次看到他的戲，我覺得他的表現很出色，
我想....詮釋這種角色應該很困難吧....但是他很能抓到亞也的感覺.....

還有，我覺得亞也跟麻生也太招雨了吧！
會不會太厲害，每次都是被雨淋的濕搭搭.....
高中入學考的時候也是下雨....兩人全濕.....
在公園碰到豆腐羹的時候，也是下雨，同樣全濕....麻生還因此在亞也家吃飯....
動物園這裡也是，下大雨....全濕.....
後來去海洋館約會，又下大雨，又全濕.....
這實在是太厲害了！短短一部戲....淋雨淋不停呢！

--------------------------------------------

第五集　障害者手帳

不好意思---謝謝


我已經不說什麼想回到從前之類的話了
認清現在的自己　好好活下去

--------------------------------------------

第六集　無情的眼神


雖有被無情的眼神傷害過，
但這也讓我明白，周圍依然存在溫暖的目光.....

所以　我堅決不會離開
這樣　將來有一天一定。。。

--------------------------------------------

第七集　我的地盤


喜歡在體育館裡迴響著的球聲，
下課後安靜的教室，
窗外能看到的風景，
鋪著木板的走廊，
生活指導教室裡的對話，
這些我都喜歡....

也許會給大家添麻煩，
也許對我沒有任何好處....

即便如此　我還是想待在這裡
因為這裡是我的地盤

--------------------------------------------

第八集　一公升的淚


跌倒又有什麼關係，還可以再站起來....

跌倒後可以順便仰望天空
藍藍的天啊
今天也在無限延伸朝著我微笑

--------------------------------------------

第九集　活出此刻的精采


（麻生）
將來的事，我不知道，
但是現在我有信心100%正確說出我的心情，
跟你說話，不管你說的多慢，我都會聽，
如果不能打電話，就會像這樣直接過來見你，
因為我不是海豚，你也不是。
你走路的話，不管多慢，我都會和你一起走，
現在，我可能不太可靠，
但是總有一天，我會變的對你有用的。
即使不能像以前那樣，我也要將這種心情傳達給你，
我不認為我們是兩個世界的人，

我....
也許....
喜歡你....

也許....
也許喜歡你.....
可能....


「朝の光」　　池内亜也

この学校の玄関前に、壁が立っている。
その壁の上に朝の光が白んで見える。
いつかは、見上げてそっとため息をついた壁だ。

この壁は、私自身の障害。
泣こうがわめこうが、消えることはない。
けれど、この陽のあたる瞬間がこの壁にもあったじゃないか。
だったら、わたしにだって！
見つけ出そう、見つけに行こう。


「清晨的一縷陽光」

在學校的大門前，有一堵牆壁。
在牆壁上，可以瞥見清晨的陽光。
這是一堵總是讓人看著嘆氣的牆壁。

這堵牆壁，就是我自己的屏障。
哭也好鬧也好，都不會消失。
但是，當太陽升起的瞬間，不是也撒在了牆壁上嗎。
那麼，我也可以！
把他找出來，去把他找出來。

人不是活在過去的
做現在力所能及的事就可以了

--------------------------------------------

第十集　情書

如果能戰勝現在的痛苦
對岸肯定會有七採的幸福等著我們
不用著急　不要貪婪　不要放棄
大家一步一步的走
不管多麼小的事都好　我想成為對別人有用的人

大家的心意　我都接受並且放在了心底
但是媽媽　我不是想要一個過的舒服的地方
我是在想　今後該如何生活下去
現在的我　只能接受大家的照顧
站也站不穩　話也說不清
儘管如此　這是我自己的身體　我不能放棄
18歲　對我來說　也應該有適合我生存的未來



《給麻生》麻生くんへ

面と向かっては素直に言えなそうだから手紙を書きます。
いつもそばにいてくれて、ありがとう。
励ましてくれて、ありがとう。
自分の夢を見つけて、生き生きと輝いている麻生くんをみると、
私も嬉しくなります。
いろんな事を学んで、いろんな人と出会って、
あなたはこれからもずっとずっと生きていく。
あなたの未来は無限に広がっている。
でも、私は違います。
私に残された未来は、何とかして生きる、それだけ。
たったそのことだけ。この差はどうしようもありません。
毎日、自分と闘っています。
悩んで、苦しんで、その気持ちを抑えこむので精一杯です。
正直に言います。
麻生くんといると辛いです。
あんなこともしたい、こんなこともしたい、
もし健康だったら出来るのに、と思ってしまうんです。
麻生くんといると、叶わない大きな夢を描いてしまうんです。
もちろん、麻生くんのせいじゃありません。
でも、うらやましくて、情けなくて、
どうしてもいまの自分がみじめになってしまうんです。
そんなんじゃ、前を向いて生きていけないから。
色々してくれて、ありがとう。
こんな私のこと、好きって言ってくれて、ありがとう。
何も返せないで、ごめんなさい。
もう、会えません。　　　　　　　　　　亜也

「媽媽，我可以結婚嗎？」
（沉默）
「我就知道.....
但是，儘管這樣，
會有這麼一天，這麼一天到來....
想在鮮花的簇擁下安靜的沉睡下去......」

回想過去　就會湧出淚來

現實太殘酷　太嚴峻
我似乎都沒有夢想的權利
想起未來　淚水又不禁湧出來

--------------------------------------------

最終回　去向遠方　流盡淚水的地方



《給亞也》亜也へ

あなたと会えなくなってもう１年が経ちました。
亜也、歩いてますか。ご飯が食べられますか。
大声で笑ったり、お話ができていますか。
お母さんがそばにいなくても、毎日ちゃんとやっていますか。
お母さんは、ただただ、それだけが心配でたまりません。
亜也は、電話も手紙も届かない、遠いところへ行ったんだよね。
幸せに暮らしているかなあ。元気でいるかなあ。
お母さんはそう思いたいの。
「どうして病気は私を選んだの？」「何のために生きているの？」
亜也はそう言ったよね。
苦しんで苦しんで、たくさんの涙を流したあなたの人生が何のためだったのか、
お母さんは今でも考え続けています。
今でも答えを見つけられずにいます。

でもね、亜也。
あなたのおかげで、たくさんの人が生きることについて考えてくれたよ。
普通に過ごす毎日がうれしくて、あったかいものなんだって思ってくれたよ。
近くにいる誰かの優しさに気づいてくれたよ。
同じ病気に苦しむ人たちが、ひとりじゃないって思ってくれたよ。
あなたが、いっぱい、いっぱい涙を流したことは、
そこから生まれたあなたの言葉たちは、
たくさんの人の人生を変えたよ。

ねえ、亜也。
そっちではもう泣いたりしていないよね。
…お母さん、笑顔のあなたに、もう一度だけ会いたい…
--------------------------------------------